Relazione始動!!
フルオーダースーツは昨年から、オーダージュエリーに関してはOpenの3年前から提案させていただいてる当店の大きな大きな柱。
連休中も皆様にオーダーいただき、誠にありがとうございました!
かねてより、企画はあったのですがこの度、改めての気持ちと、新しい企画と想いを込め、レーベル名も新たに。
その名も “Relazione” レラツィオーネ


【Relazioneレラツィオーネ】
“質”と“技”、“想い”と“繋がり”にこだわりぬく、オーダーメイドをメインとした
唯一無二をご堪能いただけるAnello最高級のレーベル。
フルオーダースーツにオーダージュエリー、手のぬくもりを感じさせるテーラーとジュエリークリエイターの確かな技術、妥協のないモノづくり。
つくるだけ、売るだけ、その時だけではない、お客様1人1人の為にその想いを形にする、オーダーいただいたアイテムと共に、一生お付き合いさせていただけるような願いを込めたオーダーメイドレーベル。
イタリア語で『繋がり・関わり・関係』などの意。
Anelloが特にこだわるその部分。
常に、人間同士の『繋がり・関わり・関係』に支えられ、助けられて、3年たった今も本当に皆様のおかげで走り続けられているということ。
コンセプトのにもあるように今回のレーベル、つくるだけ、売るだけ、その時だけではない、お客様1人1人の為だけにその想いを形にする。
我々もアイテムと共に、お客様と一生お付き合いさせていただけるような願いと想いを込めています。
とにかく、新レーベル【Relazioneレラツィオーネ】を通し、その時だけではなく、その先もずっと皆様と繋がっていきたいなという事です。
そして気になる “Relazione” レラツィオーネのその中身。
たとえばひとくちにフルオーダースーツとは言っても、スーツだけではないんです。
ジャケットにパンツ、シャツにベスト、さらにはコートまで。
つまりシャツのみのオーダーもできるんです。
スーツはちょっと・・・なんて方も、スーツと同じように採寸をし、生地や形、ボタンや細部のディテールに至るまで、世界に一つのシャツを一着からお気軽におつくりいただけます。
さらに。
Relazione by Anelloで只今ベストを製作中。
無理難題なオーダーの為、少し時間はかかりますが来月お披露目予定。
こちら、ほんとうにすごいものになるのでご期待下さい。
そしてオーダージュエリー。
最近はストールリングや夏に向けてブレスレットなどのオーダーが多数。
今月末に完成するのでこちらも後日アップ。
とにかく。
“質”と“技”、“想い”と“繋がり”にこだわりぬいた、Anello最高級のレーベル【Relazioneレラツィオーネ】
手のぬくもりを感じさせるテーラーとジュエリークリエイターの確かな技術、妥協のないモノづくり。
ぜひ、Anelloで味わってみませんか??
お問い合わせはお気軽に。
tel 011-211-5031
Mail info@anello-web.com
連休中も皆様にオーダーいただき、誠にありがとうございました!
かねてより、企画はあったのですがこの度、改めての気持ちと、新しい企画と想いを込め、レーベル名も新たに。
その名も “Relazione” レラツィオーネ


【Relazioneレラツィオーネ】
“質”と“技”、“想い”と“繋がり”にこだわりぬく、オーダーメイドをメインとした
唯一無二をご堪能いただけるAnello最高級のレーベル。
フルオーダースーツにオーダージュエリー、手のぬくもりを感じさせるテーラーとジュエリークリエイターの確かな技術、妥協のないモノづくり。
つくるだけ、売るだけ、その時だけではない、お客様1人1人の為にその想いを形にする、オーダーいただいたアイテムと共に、一生お付き合いさせていただけるような願いを込めたオーダーメイドレーベル。
イタリア語で『繋がり・関わり・関係』などの意。
Anelloが特にこだわるその部分。
常に、人間同士の『繋がり・関わり・関係』に支えられ、助けられて、3年たった今も本当に皆様のおかげで走り続けられているということ。
コンセプトのにもあるように今回のレーベル、つくるだけ、売るだけ、その時だけではない、お客様1人1人の為だけにその想いを形にする。
我々もアイテムと共に、お客様と一生お付き合いさせていただけるような願いと想いを込めています。
とにかく、新レーベル【Relazioneレラツィオーネ】を通し、その時だけではなく、その先もずっと皆様と繋がっていきたいなという事です。
そして気になる “Relazione” レラツィオーネのその中身。
たとえばひとくちにフルオーダースーツとは言っても、スーツだけではないんです。
ジャケットにパンツ、シャツにベスト、さらにはコートまで。
つまりシャツのみのオーダーもできるんです。
スーツはちょっと・・・なんて方も、スーツと同じように採寸をし、生地や形、ボタンや細部のディテールに至るまで、世界に一つのシャツを一着からお気軽におつくりいただけます。
さらに。
Relazione by Anelloで只今ベストを製作中。
無理難題なオーダーの為、少し時間はかかりますが来月お披露目予定。
こちら、ほんとうにすごいものになるのでご期待下さい。
そしてオーダージュエリー。
最近はストールリングや夏に向けてブレスレットなどのオーダーが多数。
今月末に完成するのでこちらも後日アップ。
とにかく。
“質”と“技”、“想い”と“繋がり”にこだわりぬいた、Anello最高級のレーベル【Relazioneレラツィオーネ】
手のぬくもりを感じさせるテーラーとジュエリークリエイターの確かな技術、妥協のないモノづくり。
ぜひ、Anelloで味わってみませんか??
お問い合わせはお気軽に。
tel 011-211-5031
Mail info@anello-web.com
by anello2010
| 2013-05-03 17:19